Reset Password
Reset Link Sent
| Blogs > jane82 > Cowboy BEeBOP |
2/12/2013 3:50 pm |
Azeri Azerbaijan & Iran çox sag olun / tesekkur edirem Bamanankan Mali a ni kié Basque Basque (Between Spain & France) Eskerrik asko (Thank you very much) Belarusian Belarus dziakuju Bengali India,Bangledesh Dhannyabad Bishlama Vanuatu tangio tumas Bobo Burkina Faso a ni kié Bosnian Bosnia, Herzegovina Hvala     within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 3:54 pm |
Cebuano Philippines salamat Chechen Chechnya barkal Cherokee USA Wado Cherokee (Eastern) USA Skee Chichewa Malawi, Zambia, Mozambique & Zimbabwe zikomo Chuukese Chuuk (formerly Truk), Micronesia Kinisou (kee-nee-S  (thank you) and Kinisou chapur (kee-nee-SO jah-brrr [brrr as if you're cold]) ( thank you very much)Cook Islander Cook Islands Kia Manuia Corsican Corsica & Sardinia grazie Croatian Croatia Hvala Czech Czech Republic Dekuji (deh'-ku-yih) Danish Denmark tak (tahg) Dari Afghanistan tashakor Dogon Mali gha-ana / birepo Duala Cameroon Na som (thanks) Duala Cameroon Na som djita (Thank you very much) Dutch Netherlands, Belgium, Suriname bedankt / dank je wel (dahnk ye well) (informal: thanks) - WEL is 'good', like "I wish you well" Brrrr within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 3:56 pm |
Haitian Haitia mèsi Hawaiian USA (Hawai) Mahalo Hebrew Jewish People Toda (toh-dah') Hebrew Jewish People Toda raba (thank you very much) Hindi India Dhanyavaad Hindi India Shukriyaa Hunguan Philippines Köszönöm (kuh'-suh-nuhm) Iban Malaysia Terima Kasih ("Tay ree ma Kaa seh") Icelandic Iceland Takk (informal) Icelandic Iceland Þakka þér fyrir Indonesian Indonesia Terima kasih (teh-ri-mah kah-sih) Indonesian Indonesia Terima Kasih Banjak/Banyak (Both pronounced bunyuk - Thank you very much) Bun yuk or banyo??  within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:00 pm |
Dutch Netherlands, Belgium, Suriname dank U wel (dahnk you well) (formal: thank you very much) Dutch Netherlands, Belgium, Suriname Dank U zeer / duizend maal dank (thank you VERY much) - a superlative and used when you get stuck in a thunderstorm, then lost, mugged, robbed, etc. And someone helps you. Only then. ZEER is 'very'. JE and U are 'you', but informal and formal. (still alive in old english like in 'ye olde'). "Duizend maal" means a 'thousand times'. Dutch Netherlands, Belgium, Suriname hartelijk dank (thanks from the heart) Another formal form used in contexts like: "thanks for coming/inviting" (to a wedding, birthday party) or when receiving a formal present. English Canada Thank you English England Thanks awfully, old boy English New Zealand Cheers - LOL English USA & Canada Thank you English USA (Southern) Thanks y'all hahaha Thanks awfully, old chap too applies. or Thanks love or luv. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:02 pm |
Macedonian FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) Hvala Macedonian FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) Blagodaram Malagasy Madagascar misaotra Malayalam India Nandri ("Nun-dry" Malayalam India terima kasih Maltese Malta niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak Mandarin China, Hong Kong Xie_Xie (shieh shieh) Mandinka Mali, Senegal, The Gambia, Guinea, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Sierra Leone, Liberia, Guinea-Bissau and Chad, Abarka Maori New Zealand Kiaora Koe Maori New Zealand Kiaora Korua Maori New Zealand Kiaora Koto Maori New Zealand Kiaora Tatou Maori New Zealand Kia Manuia Marathi India (Maharashtra) aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad Marshallese Marshall Islands, Micronesia omol (koh-mohl) (thank you) and Komol Tata (koh-mohl dada) (thank you very much) Mbalangwe Namibia Nali tumela (colloquial - also singular) - Twali tumela (formal .. also plural) Micmac Canada & United States (Algonquian) welalin Mongolian Mongolia bayarlalaa (Баярлалаа) Myanmar Burma Jae Zu Din Pa De (Thank you)  within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:04 pm |
Inupiat USA (Alaska) taiku Irish Ireland Go raibh mile maith agat ( Thank you very much "Go - Rev - Meela - Mah - Agut") (literally, may you have a thousand good things) Irish (Northern) Ireland (Northern) Nice one bro'r, or Cheers mucker! Italian Italy, Malta, San Marino, Switzerland, Croatia, Slovenia grazie Japanese Japan Arigato (ah-ree-gah'-toh) or A_Ree_Ga_Tou_Go_Zai_Ma_Su Japanese Japan Domo arrigato Japanese Japan Matur nuwun Jive African American Vernacular English (AAVE) Thanks mon - Appropriate only if directed to a male Kabylian Algeria tanemirt Kannada India Dhan-ya-vaadaa (spoken in S India, in Bangalore, the Silicon Valley of India.) Khmer Cambodia akun Kikongo Congo & Angola matondo Kinyarwanda Rwanda murakoze Kirundi Burundi, Tanzania, Congo-Kinshasa & Uganda murakoze Konkani India  West coast - Konkan coast of India - It also is the state official language of Goa) Dev boren koru (thank you - literally means " May God do good to you" as that is the way we thank people. )Korean Korea Kamsa hamaida (kam'-sah hum-nee-dah' ) Kotokoli Togo sobodi Krio Sierra Leone tenki Kurdish Kurdistan supas (thank you);zor supas (thankyou very much) Kurdish Turkey, Iraq, Iran & Syria spas Very nice translation. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:06 pm |
Macedonian FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) Hvala Macedonian FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) Blagodaram Malagasy Madagascar misaotra Malayalam India Nandri ("Nun-dry" Malayalam India terima kasih Maltese Malta niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak Mandarin China, Hong Kong Xie_Xie (shieh shieh) Mandinka Mali, Senegal, The Gambia, Guinea, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Sierra Leone, Liberia, Guinea-Bissau and Chad, Abarka Maori New Zealand Kiaora Koe Maori New Zealand Kiaora Korua Maori New Zealand Kiaora Koto Maori New Zealand Kiaora Tatou Maori New Zealand Kia Manuia Marathi India (Maharashtra) aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad Marshallese Marshall Islands, Micronesia omol (koh-mohl) (thank you) and Komol Tata (koh-mohl dada) (thank you very much) Mbalangwe Namibia Nali tumela (colloquial - also singular) - Twali tumela (formal .. also plural) Micmac Canada & United States (Algonquian) welalin Mongolian Mongolia bayarlalaa (Баярлалаа) Myanmar Burma Jae Zu Din Pa De (Thank you) within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:09 pm |
Samoan Samoa Fa'afetai (fah-ah-feh-ta-e - thank you) Samoan Samoa Fa'afetai tele lava (Thank you very much) Samoan Samoa Talofa Sardinian Italy (Sardinia) gratzias Saulteaux Indians Canada (Manitoba) Miigwech (meegweech) Scottish Scotland Cheers Scottish Gaelic Scotland Moran Taing (Many Thanks) Scottish gaelic Scotland tapadh leibh (plural, respectful) Scottish Gaelic Scotland Tapadh Leat (tah-puh let) (Informal) Scottish Gaelic Scotland Tapadh Leibh (tah-puh lave) (Formal) Serbo-Croatian Serbia, Croatia Hvala Sesotho South Africa ke ya leboha Shimaore Comorian islands of Mayotte Marahaba Shona Zimbabwe & Mozambique waita (plural: maita) SiLozi Namibia Ni itumezi (colloquial - also singular) - Luitumezi (formal .. also plural) Sindhi Pakistan meharbani Sinhala Sri Lanka stuutiyi Slovakian Slovakia Dakujem (deh'-ku-yem) Sobota Slovenia Hvala Somali Somalia waad mahadsantahay Spanish Latin America (formal) Se pasó. (formal) Which means "You went over the line", or "thanks for going out of your way to help me". When used, it will get you a smile, guaranteed. Spanish Latin America (formal) Se pasó. (formal) Which means "You went over the line", or "thanks for going out of your way to help me". When used, it will get you a smile, guaranteed. This makes sense reading Spanish.within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:11 pm |
Nepali Nepal Dhan-ya-vaad Nigeria Hausa Na gode Norwegian Norway Takk (tahkk) Occitan Occitani (Southern France, Occitan Valleys of Italy, Monaco, and in Val d'Aran in Catalonia, Spain) mercé / grandmercé Ojibwe Canada & United States (Chippewa) miigwetch Ossetian Ossetia (Caucasus Mountains) buznyg Palauan Palau soolong Papiamento Aruba, Bonaire & Curaçao danki Pascuan Rapa Nui (a/k/a Easter Island) mauruuru Pashto Afghanistan & Pakistan Manana Persian/Farsi Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan Mam'noon or Mo'teshake'ram Persian/Farsi Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan Moteshakeram (formal) Persian/Farsi Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan Merci (informal - just like french but r in this word is pronounced as /r/ ) Pohnpeian Pohnpei, Micronesia Menlau (men-low [as in loud]) (thank you) Polish Poland Dziekuje (dsyehn-koo-yeh) Portuguese Portugal Muito Obrigado (Thank you very much) Portuguese Portugal Muito Obrigado com Voce (have my personal thanks) Portuguese Portugal Obrigada (Female) Portuguese Portugal Obrigado (Male) (oh-bree-gah'-doh) Punjabi Pakistan & India Bhala Hove Men-low meaning loud thank you? within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:15 pm |
Inupiat USA (Alaska) taiku Irish Ireland Go raibh mile maith agat ( Thank you very much "Go - Rev - Meela - Mah - Agut") (literally, may you have a thousand good things) Irish (Northern) Ireland (Northern) Nice one bro'r, or Cheers mucker! Italian Italy, Malta, San Marino, Switzerland, Croatia, Slovenia grazie Japanese Japan Arigato (ah-ree-gah'-toh) or A_Ree_Ga_Tou_Go_Zai_Ma_Su Japanese Japan Domo arrigato Japanese Japan Matur nuwun Jive African American Vernacular English (AAVE) Thanks mon - Appropriate only if directed to a male Kabylian Algeria tanemirt Kannada India Dhan-ya-vaadaa (spoken in S India, in Bangalore, the Silicon Valley of India.) Khmer Cambodia akun Kikongo Congo & Angola matondo Kinyarwanda Rwanda murakoze Kirundi Burundi, Tanzania, Congo-Kinshasa & Uganda murakoze Konkani India West coast - Konkan coast of India - It also is the state official language of Goa) Dev boren koru (thank you - literally means " May God do good to you" as that is the way we thank people. )Korean Korea Kamsa hamaida (kam'-sah hum-nee-dah' ) Kotokoli Togo sobodi Krio Sierra Leone tenki Kurdish Kurdistan supas (thank you);zor supas (thankyou very much) Kurdish Turkey, Iraq, Iran & Syria spas Very good you've also included nice one bro'r. Brilliant. Irish Ireland Go raibh mile maith agat ( Thank you very much "Go - Rev - Meela - Mah - Agut") (literally, may you have a thousand good things) Another nice translation. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:20 pm |
Okay, that's more than ENOUGH.. It's just a matter of using them naturally and politely...  Grabe ang dami. Phewww  Wondered why there was many comments and who from. So comprehensive, detailed and funny too if you break up the words. You included ones I didn't expect to see and have translations and pronunciations included. After that, sleep well and rest.  within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:22 pm |
Udmurt Udmurtia (Russia) tau Ukrainian Ukraine Dyakuyu Urdu India Bahut Bahut Shukriyaa Urdu Pakistan & India Bahut Shukria ( Thank you very much) Urdu Pakistan & India Shukria Urdu Pakistan, India & Bangla Desh Maherbani Uyghur Xinjiang Uyghur, Kazakhstan, Kyrgyzstan & Uzbekistan rahmat Uzbek Uzbekistan Katta Rahmat (Thanks a lot) Uzbek Uzbekistan Rahmat (Thanks) Vietnamese Vietnam Kam ouen Welsh Wales/Cymru Diloch yn fawr (thank you very much) Welsh Wales/Cymru Diolch (thanks) West indian creole Carribean mèsi Wolof Senegal, Gambia & Mauritania djiere dieuf Xhosa South Africa Nkosi Yaqui USA (Arizona) & Mexico (Sonora) kettu'i Yiddish Israel, Germany, Eastern Europe A dank Yiddish Israel, Germany, Eastern Europe Yasher Koach (KOY-ACH) Yoruba Nigeria, Benin, Togo Modupe Yugoslavian Yugoslavia Hvala Zulu South Africa Ngiyabonga Zulu South Africa ngiyabonga kakhulu (thanks very much) within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:24 pm |
Thanks for the info. It's a big help. Happy Valentine's Day to both of you and Jane. Lol won't remember half of those, unless I practice them somewhere on holiday or meet some native speaker of the language who wants to teach them to strangers. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:27 pm |
Oo nga. If in doubt nod. But then again you might not want to nod coz it could be interpreted as the opposite no for yes and yes for no. Confusing huh? Don't know if the hand gesture showing the palm of the hand as a gesture of thanks when crossing the road as a pedestrian or in the car apply universally to most cultures.  What do you think Cutelei??within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:34 pm |
Wow, thank you very much Janey & Elz....  The rest was up to Miss Elz.  You know when driving with the first instructor I was clumsy with the his car. I was turning the lights on accidentally coz they were about the same place as the indicator. Thank goodness the next car is laid out differently. I could also forget to express thanks when I'm busy concentrating so much on what I'm doing. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/12/2013 4:39 pm |
Thanks for saying Joseph. Unfamiliar with how people drive in States. I just hear it's a bit easier to obtain license and automatics are more common over there. It makes sense for the long drives on straight roads. Whereas over here, it's more windy, narrow and hilly. My current instructor amuses me with her story of how people can aggressively use lights. I've seen it in action were drivers flash their full beam or use the fog lights unnecessarily to blind each other to vent their frustration and anger at being harassed from behind or for forgetting to turn off their full beam. Thankfully, I've had a good driver warn me to watch out for a fallen branch on the road. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/14/2013 4:58 pm |
Really?? hahaha haven't heard Czechs speak yet. Cool. How's working going as a chef asst? Grazie I heard of. Molto bene, I haven't. Did you work there too in Italy or on holiday? Agyamanak friend Zaki. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/15/2013 10:24 am |
You've inspired me Lei. Gonna do the same, so we can jump from one to the next. Drive me wild commander More loving A couple of manly thoughts on within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/15/2013 10:27 am |
What Winnie the Pooh Lei??  ....Anggapo lang. I ask the same thing to Zaki. It will take a while to learn. One of my bessie lives in Baguio and teaching Ilokanos and she says she only knows a few. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/15/2013 10:36 am |
Wow cool you've a mixture. I love the fact that it's a huge melting pot of cultures, but at the same time from having worked in catering and a similar type of job, the atmosphere can be a bummer. I don't miss that part. Must be something that happens in most places. Sorry what do you mean P ....'if the Kitchen God's eyes were closed and would rather prefer to listen to whispers in her ears??' Unfortunately in our case, we don't have a wider social network and contact of having friends or relations in high places. It's either we do it ourselves or work harder through many years. I dunno if you can wait that long. But when you do achieve it, it's all the more sweeter coz you earned it big time. I'm happy that you're sticking to it no matter how difficult it is for the time being. You'll be out of there some day until you're ready financially and when you get another offer. I did the same in call centre. I hated the job and pay was poor, but had a good craic with the colleagues and sometimes even the customers. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/15/2013 10:41 am |
Can I come with you to Italy? Whereabouts exactly in Italy? I wonder where Ate Tess wants to go on vacation and whether she wants to go there. I can only imagine having read and seen the horror stories of many of our poor OFW kababayans working in places where it's hard to speak the language and don't know where, how and who to turn for help. hahaha bienvenido na lang after my lolo. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/15/2013 10:50 am |
I'm surprised by nagpintas ka. Wag niyong pintasan ang maganda. Similar mangan tayo to manga-on ta in Bisaya. There we go Lei, we're almost ready to go head up North. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/16/2013 1:14 pm |
Yeh true conversing is the most difficult coz it's more spontaneous. hehehe if she can remember to teach me. Don't want to speak in English. I want to merge with the locals and to cut out the part you mentioned.  within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/16/2013 1:40 pm |
That's highly unfair. Terrible management. Shame it happens quite often. If only the world of work was more fair and equal. Usually the employees that are in as a friend or relation with the boss, supervisor, co-ordinator etc could almost get away with murder. As you said, as long as the work is done, they don't give a hoot who did work and who didn't do anything. So proud of you more than you know. Sorry to hear that boss has her moments as a cow. At least you just give what you're paid for. That way less likely to get abused and taken for granted. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
| ||
2/16/2013 1:47 pm |
Rome I'd love to go. Miss Bebong recommended some other places in Italy. Can't remember where exactly. Maybe Tuscany. Quite expensive for the flights alone most of the time. within each one of us, and let it begin with me (and each one of us)..one breath at a time.
|
×
×